一《习*谈治国理政》在世界范围内受到热捧2016年G20杭州峰会举行期间,外国记者在新闻中心最关心的是能否领到《习*谈治国理政》一书。9月1日新闻中心正式开放后不久,主办方准备的《习*谈治国理政》被领空。书中传递的中国智慧,深深吸引着前来采访的中外记者们。自出版以来,《习*谈治国理政》受到国际社会持续关注,引起热烈反响。截至2016年10月底,该书已发行超过620万册,其中海外发行逾60万册,取得近年来我国政治类图书在海外发行量的最高纪录,也创造了中国图书单品种在美国亚马逊网站的*纪录。
二曹文轩获国际安徒生奖,中国文学让世人刮目相看
2016年4月,曹文轩获得“国际安徒生奖”这一国际儿童文学领域的最高荣誉,实现了中国作家在该奖项上零的突破。获奖后,曹文轩一直在不同场合强调:“我不是天才,是中国文学的整体水平不断升高,提供了一个好的平台,才让世界看到我。”
自2012年诺贝尔文学奖首次颁给了中国作家莫言后,国际文学类奖项越来越关注中国文学的发展和突破。刘慈欣的《三体》获雨果奖后受到海外读者热捧,连美国总统奥巴马在夏威夷度假时都带了一本。
三中国当代作品翻译工程在西方出版界刮起旋风
2016年,中宣部组织实施的中国当代作品翻译工程成效显著。一大批思想精深、艺术精湛、制作精良的文学翻译作品,带着中华民族的诚意大步“走出去”。
▲麦家为国外主流媒体所关注
作家麦家更是让西方出版界刮起了一阵“麦旋风”。他的小说《解密》在西方国家出版发行后,引起巨大轰动,创下了中国当代文学作品英文翻译销*的纪录。《解密》不仅赢得了市场,也赢得了西方主流媒体的好评。《纽约时报》《华尔街日报》以及BBC等30多家海外主流媒体对麦家及其小说创作进行了报道,并给予较高评价。麦家说:“今天我们是怎么迷恋他们的,明天他们就会怎么迷恋我们。中国作品‘走出去’要充满乐观地打持久战。”
四创新经典戏曲海外巡演让外国观众如痴如醉
一部什么样的京剧电影,能让日本观众为之疯狂?继3D全景声京剧电影《霸王别姬》应邀在美国好莱坞杜比剧院举行了海外首映礼之后,2016年7月5日,获得“金卢米埃尔”奖的《霸王别姬》在日本东京电影节“中国艺术电影周”连续展映了多天。日本观众对于中国大胆尝试运用3D电影技术展示经典京剧艺术赞不绝口。一年来,京剧电影《霸王别姬》在美国、法国、英国等国家的海外巡展之路,让京剧走向了更远的世界。
文化建设是一个系统工程。文化建设不只是文化部门的事,它涉及的是整个社会的根本性的深层次的思想变革和文化生态的转变。因此,需要从各个领域去推动文化建设。从社会发展来说。文化建设包括的内容非常广泛。文艺创作、哲学社会科学的发展与繁荣、党内政治文化建设、社区文化建设、公共政治文化建设等等都可以属于文化建设的范畴。
文化建设最后要达到的目标就是形成文化软实力。国际竞争越来越强调文化软实力的竞争。如果我们的文化建设能够真正走出国门,能够真正在国内外有影响力,那就意味着我们的文化建设取得了重要成就,软实力逐渐形成。当然,文化软实力的形成需要时间。但是这一定是我们发展的方向