冷淡杯就是闷热的夏季,朋友聚上一桌,喝点夜啤酒、吃点烧烤大排档。这种宵夜模式,脱胎于上世纪八九十年代四川老百姓的餐桌文化。
「冷」指冷吃的凉菜;「淡」则指平平无奇的家常小菜,制作简单,口味清淡;再配上酒,「杯」的含义就有了。冷淡杯在后续发展中,商家错写成「冷啖杯」,却被当成正确写法,一传十、十传百地保留了下来。虽然吃的都是冷食,但这个「淡」字表述的是菜品的家常,而非「啖」代表的「吃」,其实是个误会。
车辐老先生在其著作《川菜杂谈》一书中提到过:「有酒无看恰恰是四川人端『冷淡杯」,吃酒不吃菜的习惯。」这里的吃酒不吃菜,并不是空口喝酒一点下酒菜都没有,而是指没有大鱼大肉等重油重荤这样的大菜硬菜。
点赞 (1)
回复