实习工作三（8月4日 ）

这一周里陆续旁听了一些民事案件，也参与整理了一些民事案件的笔录。民事案件很容易给人一种“众生皆苦”的感觉。当一场交通事故发生时，双方当事人面对这未曾预知的情形，双方各要承担多少分量的责任？在一场医疗纠纷中，原告方面对至亲病情恶化的焦虑与不甘可以理解，而作为被告的医院方对于病情有着更专业的分析也是事实，那么事实究竟如何？可以说很多时候双方当事人都各有各的苦衷，仅凭现有的信息难以判断出谁对谁错，需要专业鉴定机构的参与才能还原法律事实。而我们这些参与案件相关工作的法律工作人员也必须要尽心尽力，把庭审记录的每一句话誊抄好、校对好，才能更好地维护公平正义。