传承中华文化之――端午节

用户头像
来自江门职业技术学院-吴观玲发布于:2019-06-08 12:44:30
端午节是为纪念爱国诗人屈原的传统节日,为了缅怀华夏民族高洁情怀的节日,为了弘扬伟大的爱国的精神。所以在端午节有以下习俗:吃粽子,赛龙舟,挂菖蒲、蒿草、艾叶,喝雄黄酒等。可你知道不知道英文的表达方法呢?下面我来普及一下有关端午节的英语:端午节(Dragon Boat Festival),划龙舟(Dragon Boat Racing),粽子(Rice Dumplings),粽子也有不同的口味(flavors)如:咸粽子(savory dumpling),甜粽子(sweet dumpling),挂菖蒲和艾叶草(Hanging Calamus and Moxa),喝雄黄酒(Realgar Wine),驱邪(Ward off evil),祛病(Ward off disease)还有一些长句子例如:为了纪念爱国诗人屈原,人们在这一天将粽子投入江中,而吃粽子这一传统也被代代相传。According to legend, packets of rice were thrown into the river to prevent the fish from eating the poet Qu Yuan body. 中国文化之博大精深,有一些无法用英语来准确表达,只能用大概的词语来解释。所以我们需要传播我们的中华文化,让更多的人知道我们博大精深的文化。
点赞 (0) 回复
发布回复
点击图片