今天上午接触到了第一份英文合同，虽然学了国贸实务，但真的看到英语时还是觉得知识不够，百度来凑，前辈告诉我去银行办理外汇不简单，在上午做好了一些准备，比如汇出行、汇出行地址、收款人名称和地址，写金额时不能有空格，大写金额怎么写。
背景是这样的，一份贸易合同，从本国A公司进口，由于A的货物也是从美国进口的，故贸易合同是美元合同。我公司是中间商，要将货物卖给文莱C公司，货物由美国运出，直达文莱指定地点，不经过我国的港口。贸易术语采用的是DAP(Dilver at place），需要办理外汇。到了工商银行，柜台的工作人员先是问了货物运输路线，回答说是从美国到上海，直达，柜台工作人员说，是转口贸易啊，接着问是先付后收还是先支后收，问完之后，告诉我们说要拿双方合同和提单原件。
需要提单原件是问题所在，合同中写明我方是去预付货款给公司A的，没有收到货款，A公司也不会发货，更没有提单一说。于是乎询问国贸老师。
上午收到了实务老师的回复。说是能不能向银行说明，采用副本提单，的确不失为解决之道。
今天取消了一个订单，还是昨天的转口贸易订单，对方大概是不能给提单，但是转口贸易必须要提单，加上这笔订单的金额不大，所以选择了退出合同。
仔细一想，这笔合同的失败，主要原因出在对政策的不了解，如果事先知道转口贸易需要*提单原件，当时就应该在合同中有相关条款，或改变支付方式，或改变运输方式在自贸区进行转运。凡事预则立不预则废，但是要做到不仅仅需要预判可能的困难，还需要经验的累积。
点赞 (0)
回复