最开始接触这本书，是和一位久违的朋友随意聊起，他强力推荐看的。一开始我因为没太多时间看就并没有：多在意，不过还是有一点被这本书的书名给吸引到了，就盲猜了下可能是关于梦想的吧，想着以后有时间了可以去看看，但是过了不久后也就忘了。
直到这次放暑假得了空，心血来潮翻看自己的未做事宜小记录本，才重新记起自己还有这本书没有开始看，于是就上网查相关资料，想初步了解这本书大概讲什么再去细看书本。
看到这本书分类于青春疼痛那一项，我就有些迟疑了，不过就着好奇的本能，我还是继续翻看下去了。“原生家庭”、“教育”、“自传”等字眼吸引着我，我的好奇心也愈发浓烈。后来我又搜索了他的原名《受过教育的人：回忆录》，想着，这大概就是译者的温柔之处吧，期盼着我们像自由鸟一样，飞去心之向往的山林。
后来我去网上搜索看是否能看电子版的，结果只能试读前五章，就只好先试着看看了。
初读这本书，我就受到了极大震撼。我没有想到过会有人生活在那样的家庭。
她的童年是由垃圾场的废铜烂铁铸成的，家里的大人们不让孩子们去上学，家人有着严重的伤病不去就医。在她的家里，父亲的意志就是他们信奉的真理。每当看见他们出了事故时我都不禁为他们揪心捏汗，而他们的父亲却好像带有一丝悔意后全然不在意般，依旧坚信不去就医。
越看到后面我的好奇心就愈加浓厚，我想知道女主人公塔拉是怎么摆脱家庭去上学最后考上博士的，电子版的试读五章已经满足不了我的好奇心了，在快看完的时候，我毫不犹豫地去网上买了纸质书籍继续翻看后续。
看完了全书后，我不禁感叹，同样的家庭，不一样的选择，最后的结局是完全不一样的。在那个故事里，离了家去上学的孩子，几乎都有着高学历拥有着自己的成就，没离家继续信奉父亲意志的孩子，甚至连高中文凭都没有。
又想起译者将书名译为《你当像鸟飞向你的山 》，就似乎明白了为什么。其实也不仅仅是生活在如塔拉那样的家庭中吧，所有的人都该像只自由鸟，哪怕风雨阻路，也要尊重自己的选择，飞去向往之山。
点赞 (0)
回复