第二讲 首译宣言 传播真理

第一本《共产党宣言》中译本是在浙江的小山村里诞生的，是由陈望到翻译的，而之前的《共产党宣言》都是日文版或者英文版。马克思主义在中国的传播并不是一帆风顺的。五四运动前后，中国正处在时局大动荡和思想大解放的状态，各种新思潮来势汹涌，冲开了传统的思想禁锢，围绕对马克思主义的不同态度，那几年里知识界先后发生了三次论争。陈独秀、李大钊等人通过三次论争，马克思主义理论脱颖而出，成为新思潮中的主流。夜校中一位老师通过“一支筷子容易断，一把筷子不会断”来论述了“一个工友觉醒还不够，要全世界各个国家全部一起觉醒”。一批先进的知识分子在论争中廓清了思想上的迷雾，逐步划清了马克思主义与非马克思主义的界限，成为坚定的马克思主义者。

《共产党宣言》中译本的出现，使旧中国的旧思想开始改变，中国发生了由产党领导的无产阶级革命运动,使无产阶级和劳苦群众找到了推翻旧世界、建立新社会，摆脱奴役和压迫、走向新生和发展的光明大道。我们也应该学习老一辈共产党人艰苦奋斗的精神，在工作中辛勤工作，不讲排场，不讲条件，在工作中敢于肩挑重任，不计辛苦，真正把自己的工作用十分的热情以及百分的努力去主动的做。

2021年是中国共产党成立100周年，通过学习第二讲 首译宣言 传播真理，了解到100年前的《共产党宣言》是由陈望道首译，当时的中国是一个时局大动荡，思想大解放的中国，新思潮汹涌澎湃，相互交锋，因此，马克思主义的传播也并非一帆风顺，跟其他思想的交锋也在所难免，它经历了三次大的论争，在辩论中，马克思主义学说越辩越明，不断得到了信仰，并争取团结了一大批青年，壮大了革命队伍。马克思主义为中国无产阶级革命提供了思想武器，中国无产阶级革命为马克思主义提供了群众基础。如此以来，两方面就天然的结合在一起了。

是一个内容丰富的理论宝库，值得我们反复学习、深入研究，不断从中汲取思想营养。

《共产党宣言》批判当时各种反动的社会主义思潮，对空想社会主义作了科学的分析和评价。《共产党宣言》阐述作为无产阶级先进队伍的共产党的性质、特点和斗争策略，指出为党的目的而奋斗与争取实现共产主义终极目的之间的联系。

马克思主义从诞生到现今已有150多年历史，它深刻地改变了并继续改变着整个世界历史的面貌。对于我们这些在中华人民共和国新时代下成长的青年人，马克思主义教育更是人生中必不可少的学习内容。这个内容的学习，由浅入深、从远到近地阐述了马克思主义和当代中国马克思主义形成的必然联系，让我对马克思主义基本理论更加深了理解，受益匪浅马克思主义基本理论具有强盛的生命力。马克思主义是历史和时代发展的必然产物。。

《共产党宣言》中文版全译本的翻译者陈望道错把墨汁当成糖， 体现当时他对马克思主义这种执着的追求。正是这本中文版的全译本《共产党宣言》，照亮了中国革命的前程。随着马克思主义的广泛传播，马克思主义与中国工人运动有效结合，为中国共产党的建立奠定了思想基础和阶级基础。

　　《共产党宣言》是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领，全文贯穿马克思主义的历史观，马克思主义诞生的重要标志，由卡尔·马克思和恩格斯执笔写成 ，宣言第一次全面系统阐述科学社会主义理论，指出共产主义运动将成为不可抗拒的历史潮流。当时受马克思主义思想的影响，迫切需要中文版的《共产党宣言》，陈望道为此做出了卓越的贡献，他为了翻译《共产党宣言》，每天挑灯夜战，有次他母亲端来粽子，还配有白糖，是拿粽子粘白糖来吃，但陈望道由于对马克思主义的执着追求，注意力全集中在翻译上，便把墨汁当成白糖粘着吃了下去，浑然不知，直到他母亲没有听到里面的动静，开门一看，震惊一脸问，“你嘴上怎么有墨汁呀？”陈望道拿镜子照了照才发觉自己粘的是什么，与母亲对视一眼，俩人便哈哈大笑了起来。可以看出当时的《共产党宣言》有多么的需要和感受到爱国人士的无私奉献精神，号召人民学习俄国，走俄国道路。

通过观看视频第二讲：首译宣言，传播真理。我更加深刻的了解到我们共产党在发展初期的一些事件，在视频中，让我记忆深刻的是：陈望道先生在翻译《共产党宣言》时，潜心翻译的他误喝了墨水，这让我对他很是敬佩。在极其艰难困苦的条件下，陈望道先生夜以继日，废寝忘食，终于在1920年4月下旬完成了《共产党宣言》的全文翻译工作。共产党宣言的成功翻译，对当时我国产生了巨大影响。 在视频中，我看到了有那样一群先进青年热衷于对新思想的追随与研究，因为他们，让当时更多的工人有机会学习与了解到马克思主义思想，这对于当时社会的发展起到了极大的作用。在党的指导下，实现了马克思主义与工人阶级联合起来。 作为新青年的我们，要学习陈望道先生等老一辈共产党人艰苦奋斗的精神，在日常的学习生活中，要以身作则，发扬艰苦奋斗的优良作风。

1848年《共产党宣言》问世，标志着马克思主义的正式诞生。但是，多数人却并不知道，它的第一个中译本是在浙江一个小山村里诞生的。马克思主义在中国的传播并不是一帆风顺的。五四运动前后，中国正处在时局大动荡和思想大解放的状态，各种新思潮来势汹涌，冲开了传统的思想禁锢，围绕对马克思主义的不同态度，那几年里知识界先后发生了三次论争。通过三次论争，马克思主义理论脱颖而出，成为新思潮中的主流。一批先进的知识分子在论争中廓清了思想上的迷雾，逐步划清了马克思主义与非马克思主义的界限，成为坚定的马克思主义者。作为中国共产党的一员，应该学习老一辈共产党人艰苦奋斗的精神，在工作中辛勤工作，不讲排场，不讲条件，不计辛苦。

1848年《共产党宣言》问世，标志着马克思主义的正式诞生。通过观看视频第二讲：首译宣言，传播真理。我更加深刻的了解到我们共产党在发展初期的一些事件，在视频中，让我记忆深刻的是：陈望道先生在翻译《共产党宣言》时，潜心翻译的他误喝了墨水，这让我对他很是敬佩。在极其艰难困苦的条件下，陈望道先生夜以继日，废寝忘食，终于在1920年4月下旬完成了《共产党宣言》的全文翻译工作。共产党宣言的成功翻译，对当时我国产生了巨大影响。 在视频中，我看到了有那样一群先进青年热衷于对新思想的追随与研究，因为他们，让当时更多的工人有机会学习与了解到马克思主义思想，这对于当时社会的发展起到了极大的作用。在党的指导下，实现了马克思主义与工人阶级联合起来。 作为新青年的我们，要学习陈望道先生等老一辈共产党人艰苦奋斗的精神，在日常的学习生活中，要以身作则，发扬艰苦奋斗的优良作风。

1920的春夜，《共产党宣言》的首译者陈望道还在桌前奋笔疾书，他有滋有味地翻译着，浑然不知自己把墨汁当成红糖蘸着吃粽子，嘴上还应声“够甜，够甜的了。”
墨汁甜吗？当然不是，这是信仰的味道，信仰的味道是甜的。陈望道翻译的《共产党宣言》第一次全面系统地 阐述了科学社会主义理论，向全世界指出，共产主义运动将成为不可抗拒的历史潮流。
行程万里，不忘初心。马克思喝恩格斯虽然早已离我们二去，但是他们所留下的财富永远不会消失，我纪念他们，我们学习《共产党宣言》是为了向人类历史上最伟大的思想家致敬，更是为了宣示我们对马克思主义科学真理的坚定信念。在以后建设新中国的道路上，让我们高举马克思主义伟大旗帜，让马克思、恩格斯设想的人类社会的美好前景在中国大地上生动展现出来。

《共产党宣言》中译本是用中文出版的第一本马克思主义的书。《共产党宣言》中文全译本在中国的出版具有划时代的意义，它直接影响了毛泽东、周恩来、刘少奇、邓小平等无产阶级革命家对马克思主义的信仰，在《共产党宣言》的影响下，中国许多先进知识青年坚定了共产主义信念，最终成为马克思主义者，更在中国共产党成立以后的革命实践中，发挥了思想灯塔、指路明灯的重大作用，对中国的革命和历史进程产生了深远的影响。

通过学习第二讲 首译宣言 传播真理，我了解到在100年前的动荡时期，陈望道等人在如此困境中也不放弃自己的梦想，不忘记自己的责任；而是不忘初心，努力做出自己的贡献，并为共产党壮大了革命队伍。而如今的我们，正处于新时代的转折点，我们也应该努力学习，为祖国做出属于自己的贡献。而不是在抱怨时代所给予的压力，也不要总是借压力，成为自己偷懒的借口。

《共产党宣言》（又译《共产主义宣言》）是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领，全文贯穿马克思主义的历史观[1]，马克思主义诞生的重要标志。由卡尔·马克思和恩格斯执笔写成 。1848年2月21日在伦敦第一次以单行本问世。2月24日，《共产党宣言》正式出版。

通过学习党史故事100讲第二讲“首译宣言 传播真理”了解到了1848年《共产党宣言》问世，标志着马克思主义的正式诞生。在视频中讲述到，陈望道的母亲给陈望道带来了粽子和糖，但是他废寝忘食，错把墨汁当成糖，可见是多么的投入其中。以及共产党宣言产生里热烈的反响，当时国家掀起了学习马克思主义思潮的影响。通过那几年的三次论争，马克思主义理论脱颖而出，成为新思潮中的主流。一批先进的知识分子在论争中廓清了思想上的迷雾，成为坚定的马克思主义者。 

主讲人：邵维正

这期学习首译宣言传播真理，《共产党宣言》照亮了中国革命的前程。一边工作一边学习的歌词：“如今世界不太平，重重压迫我劳工。一生一世做牛马，思想起来好苦情。北方吹来十月的风，惊醒我们苦弟兄”。随着马克思的广泛传播，深入到工人运动当中去，实现马克思主义，与中国工人运动的结合。

《共产党宣言》第一次阐述科学社会主义理论，指出共产主义运动已成为不可抗拒的历史潮流。 而马克思主义的传播，使灾难深重的旧中国，逐步变为独立富强的新中国。 马克思主义为我国提供了很多值得借鉴的理论，我们要不断汲取里面的营养，不断马克思主义中国化。

“真理之甘，信仰之源。”第二讲“首译宣言 传播真理”告诉我们:①需重温真理味道，汲取信仰力量，做“宣言精神”的忠实传播者；②致敬陈望道等信仰马克思主义的传播者，追思马克思主义的开拓者。传承望老厚植的“红色基因”，高扬“做宣言精神忠实传人”这面旗帜，从“真理的味道”中汲取力量，把“信仰之源”蕴含的科学原理和科学精神运用到落实立德树人根本任务当中。

我了解到了共产党宣言的出版来之不易，也体会到一代革命人的艰苦奋斗

《共产党宣言》是一部科学洞见人类社会发展规律的经典著作，是一部充满斗争精神、批判精神、革命精神的经典著作，是一部秉持人民立场、为人民大众谋利益、为全人类谋解放的经典著作，是一个内容丰富的理论宝库，值得我们反复学习、深入研究，不断从中汲取思想营养。

马克思主义在中国广泛传播，中国急需中文版的《共产党宣言》，陈望道受托翻译共产党宣言，担心日文版的不准确，有托李大钊找到了英文版的，两本对照着翻译，为了全身心投入翻译，他住到了自家柴房，在简陋的环境下废寝忘食地翻译《共产党宣言》，忘神到把墨水当白糖蘸着粽子吃。可见他对真理的追求的执着。我们要有陈望道一样执着去追求真理的精神，相信真理的味道是甜的。

《共产党宣言》之所以能穿越160年的时空，依然光芒四射，璀璨夺目。很重要的一点是这一理论不但揭示了历史发展的客观规律，为无产阶级所运用，而且不断的在继承发展，从毛泽东到邓小平，他们都在运用这一顿找出本国社会发展的历史规律，从而取得成功，丰富和发展了马克思主义，而《共产党宣言》里面的真理也非常符合我国国情的展，对我国社会主义发展过程中起着不可磨灭的作用。

1848年《共产党宣言》问世，标志着马克思主义的正式诞生。五四运动前后，中国正处在时局大动荡和思想大解放的状态，各种新思潮来势汹涌，冲开了传统的思想禁锢，围绕对马克思主义的不同态度，那几年里知识界先后发生了三次论争。通过三次论争，马克思主义理论脱颖而出，成为新思潮中的主流。

通过学习第二讲 首译宣言 传播真理，了解到100年前的《共产党宣言》是由陈望道首译，当时的中国是一个时局大动荡，思想大解放的中国，新思潮汹涌澎湃，相互交锋在辩论中。在先后三次的争辩中，马克思主义 作为符合中国国情的思想，在其中脱颖而出，成为影响中国的重要思想

学习《共产党宣言》，印象最深刻的是陈望道为翻译《共产党宣言》而蘸着墨水吃粽子，得出了“真理的味道非常甜”的这一结论。我想在那个时代那个背景下，真理的甜是甜在一个牢记初心的政党把人民对美好生活的向往逐渐变成现实的幸福喜悦。《共产党宣言》不仅开启了共产主义运动的曙光，更是一面永不褪色的旗帜。《宣言》这部饱含心血的著作，即使是在一百多年后的今天，对我们分析当今国际政治经济局势、理解我国社会主义的发展，仍有着深刻的借鉴和指导意义。观看完之后，心中感慨而激动，这部有着深刻历史意义的宣言，不仅对当时资本主义社会中的阶级对立和斗争进行了深刻的分析，而且为无产阶级的斗争指明了方向。

1848年2月，马克思和恩格斯合著的《共产党宣言》在英国伦敦出版，这本装帧简陋的德文小册子，成为科学共产主义的第一个纲领性文件。而在1920年春天，浙江义乌人陈望道在老家破旧的柴房里翻译《共产党宣言》，这是中国人首次全文翻译《共产党宣言》。由于翻译难度较大且工作条件艰苦，这位时年仅29岁的年轻人以“平时译书五倍的工夫”埋头钻研打磨。因为废寝忘食、全神贯注，陈望道以至于把本该蘸红糖水的粽子，蘸上了墨汁吃，这也成就了一段“真理的味道非常甜”的佳话，此后广为流传。 小册子问世后，马克思主义在中国大地传播开来，为中国共产党的诞生和中国革命的胜利，起到重要的铸魂作用。

　《共产党宣言》的问世，如同春雷震裂了旧思想的枷锁，打破了旧世界的秩序，人类社会发生了史无前例的共产党领导的无产阶级革命运动,使无产阶级和劳苦群众找到了推翻旧世界、建立新社会，摆脱奴役和压迫、走向新生和发展的光明大道。 　　作为新时代的一员，应该有艰苦奋斗的精神，在学习中辛勤学习，不讲条件，在工作中敢于肩挑重任，不计辛苦，做一名合格青少年。

《共产党宣言》中文版全译本的翻译者陈望，它深刻地改变了并继续改变着整个世界历史的面貌。全文贯穿马克思主义的历史观，马克思主义诞生的重要标志，由卡尔·马克思和恩格斯执笔写成 ，宣言第一次全面系统阐述科学社会主义理论，指出共产主义运动将成为不可抗拒的历史潮流。我看到了有那样一群先进青年热衷于对新思想的追随与研究，因为他们，让当时更多的工人有机会学习与了解到马克思主义思想，这对于当时社会的发展起到了极大的作用。马克思主义为我国提供了很多值得借鉴的理论，我们要不断汲取里面的营养，不断马克思主义中国化。

通过学习党史故事100讲第二讲“首译宣言 传播真理。让我也体会到了一代人革命的艰辛与奋斗目标。”了解到了1848年《共产党宣言》问世，标志着马克思主义的正式诞生。在视频中讲述到，陈望道的母亲给陈望道带来了粽子和糖，但是他废寝忘食，错把墨汁当成糖，可见是多么的投入其中。以及共产党宣言产生里热烈的反响，当时国家掀起了学习马克思主义思潮的影响