请谈谈你对日本文化中“菊与刀”的理解?
恬淡静美的"菊"是日本皇室家徽,凶狠决绝的"刀"是武士道文化的象征,而这两者极端的事物却都出现在了日本文化中,并且能够很好的相互转化。
菊花和刀象征了日本文化精神中矛盾的两极,恬静淡然却又刚烈残忍。“菊”本是日本皇室家徽,代表日本民族谦逊,尚礼,好学,乐进……象征日本人对美好的向往;“刀”是武士道文化的象征,武士道精神。
在阅读的体验学习过程中,不仅仅能看到一个美国人眼中的日本文化,也能看到一个纸面上的美国文化。加上我们自身是中国人,再用一个东方的视角去审阅,相信一定很精彩。
日本的文化表面是美的,内在是毒的,菊花虽美,却生长在毒里,而所谓的"刀",就是菊花的根,埋在地下,而当菊毒性发作时,那些跟就能长出地面四处横行.
“菊”是日本皇室的象征,“刀”是日本武士道精神的体现。本尼迪克特用这两个词表示了日本人的两种矛盾的性格:好战而祥和,黩武而好美,傲慢而尚礼,呆板而善变,驯服而倔强,忠贞而叛逆,勇敢而懦弱,保守而喜新。
在《菊与刀》中,介绍了日本民族生性极其好斗而又非常温和;黩武而又爱美;倨傲自尊而又彬彬有礼;等等,这些矛盾的性格必然有其独特的文化。
菊花是日本皇室的家徽,象征着高洁,恬静而又淡然;刀是武士道文化的象征,象征着凶残,刚烈而又好斗。正如作者所概括的:日本人生性极其好斗而又非常温和;黩武而又爱美;倨傲自尊而又彬彬有礼;顽梗不化而又柔弱善变;驯服而又不愿受人摆布;忠贞而又易于叛变;勇敢而又懦怯;保守而又十分欢迎新的生活方式。
日本人渴望融入到集体之中,凝固为集体的一部分;他们的一生都背上了集体与社会的沉重恩债,没有个体独立的思想与自由。菊也好,剑也罢,都是服务于集体。
日本民族等级观念之强、波及范围之广在东亚国家可刀:谓是独特的。在日本要遵从皇权,无条件地服从天皇,向天皇效忠是每个日本国民的义务。
菊”本是日本皇家家徽,“刀”是武士道文化的象征。苯尼迪克特用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格,以西方人的冷静视角,通览日本独特的文化传统和民族性格。