【英语3】跨文化交际

1，首先体现在语言上，比如语言的语序，表述方式，逻辑性，复杂概念的描述等 2，其次体现在做事方法上，比如项目的推演，事项的安排，管理的方式方法等 3，再次体现在待人接物上，亲戚朋友之间的关系相处，同事之间的交际，社交的含义，意义等

中国人和西方人有着各自独特的隐私观念.以集体主义为主要价值取向的中国人十分崇尚群体隐私,个体隐私的意识比较薄弱.中国人往往认为个人应该归属于集体,在一起要讲究团结友爱,互相关心.因此,中国人很愿意了解别人的酸甜苦辣,对方也愿意坦诚相告.交换一些个人隐私方面的话题可作为谈话双方迅速拉进心理距离的一种方式.相反的,以个人主义为主要价值取向的西方人则崇尚私有和个体隐私.私人时间、私人空间、私人活动领域以及私人权利都是他们要极力保护的隐私.西方人讲究个人隐私,不愿意向别人过多提及自己的事情,更不愿意让别人干预.所谓“见男士不问收入,见女士不问年龄”就是一个典型事例.

思维方式的差异形成不同的行为方式和交往方式 中国人向来推崇的是做事“三思而后行”，考虑问题一定要周全，要做到彬彬有礼、温文尔雅，推崇谦虚知礼，尤其是将有野心视为不良的行为。交际时要替对方着想，选择恰当而委婉的言语表述观点。而在强调个人至上的西方国家却表现出直接、果断和有野心。美国人从小就被教育要自信、独立、做事干净利落，缺乏自信心或进攻性的人是很难被社会接受的。

例如礼仪方面的差异礼仪是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具.由于形成礼仪的重要根源——文化传统不同,使得世界上不同的人们遵守着各不相同的礼仪.中西方之间就存在着不同的礼仪文化.随着我国改革开放的步伐日益加快,跨国交际日益增多,中西方礼仪文化的差异更是越发显露,这种差异带来的影响不容忽视.
中国人注重谦虚,在与人交际时,讲求“卑己尊人”,把这看作一种美德.在别人赞扬我们时,我们往往会自贬一番,以表谦虚有礼,像“惭愧”、“哪里”、“寒舍”、“拙文”等谦虚之词就应运而生.而西方国家却没有这样的文化习惯,西方人对恭维往往表现出高兴与感谢.当他们受到赞扬时,总会很高兴地回答“Thank you”表示接受.正是由于中西文化差异,我们认为西方人过于自信,毫不谦虚；而当西方人听到中国人这样否定别人对自己的赞扬,或者听到他们自己否定自己的成就,甚至把自己贬得一文不值时,会感到非常惊讶,认为中国人不够诚实.在西方人看来,中国人那样做不仅是否定了自己,也否定了赞扬者的鉴赏力,中国式的谦虚在西方是行不通的.

时间观的差异。西方人的时间观和金钱是紧密联系在一起的。“时间就是金钱”的观念根深蒂固，所以他们非常珍惜时间，在生活中往往对时间进行静心的计划和安排。而中国人属于多向时间习惯，在时间的使用上具有很大的随意性，一般不会像西方人那样严格的按照计划进行。

中国人和西方人有着各自独特的隐私观念.以集体主义为主要价值取向的中国人十分崇尚群体隐私,个体隐私的意识比较薄弱.中国人往往认为个人应该归属于集体,在一起要讲究团结友爱,互相关心.因此,中国人很愿意了解别人的酸甜苦辣,对方也愿意坦诚相告.交换一些个人隐私方面的话题可作为谈话双方迅速拉进心理距离的一种方式.相反的,以个人主义为主要价值取向的西方人则崇尚私有和个体隐私.私人时间、私人空间、私人活动领域以及私人权利都是他们要极力保护的隐私.西方人讲究个人隐私,不愿意向别人过多提及自己的事情,更不愿意让别人干预.所谓“见男士不问收入,见女士不问年龄”就是一个典型事例.

我们的语言逻辑上以及一些文化背景会让我们在俗语方面也会有很大的差别。另外人与人之间的交往上我们中国或者说东亚国家。都会相比较于西方国家更加内敛。这都是我们的文化背景造成的。。因为我们国家有着很长的等级观念的历史，我们会十分在意说话的场景和说话的对象，所以就会在待人接物上，对于不同的对象，比如长官和父母，姐姐或弟弟，都有很大的差别。

思维方式的不同，在很多方面都会形成差异：礼仪，逻辑，交流方式，交流内容，等等。这些差异会在一定程度上阻碍双方进行交流。

思维方式会让我们产生刻板印象，因此我们要克服偏见