【17英3】跨文化交际

用户头像
来自上海海洋大学-范璐芸发布于:2020-05-01 10:45:11
探讨跨文化交际中应注意的问题及其解决策略
点赞 (1) 回复
1F 用户头像
来自上海海洋大学-叶文玲发布于:2020-05-01 12:33:12

文化不同,交际方式也会有差异。举个例子:如果日本人送你礼物,不要马上接过礼物,等主人让一两次后再收,并向他表示感谢,双手接过礼物。而美国人一收到礼物,就会当面拆开,以示感谢。为了避免此类尴尬,在交流前,我们应提前了解对方的文化,熟悉对方的交际用语及交际习惯。

加载更多
点击图片
取消
回复
2F 用户头像
来自上海海洋大学-朱佳雯发布于:2020-05-02 12:12:31
由于民族、地理、历史和社会等原因,语言体系的差异,异质文化(特别是东西方文化)的冲突以及文化心理的碰撞在跨文化交际中表现得尤为明显。东方人注意委婉含蓄而西方人更加的直率。
加载更多
点击图片
取消
回复
3F 用户头像
来自上海海洋大学-金美娜发布于:2020-05-02 20:47:19
互补吸引跨文化交际中,在许多场合,可以容忍某些方面的不同性,这种不同性也是人际吸引的动力。正所谓是“异性相吸”。两个各方面都很相似的人很难相互提供新的信息。如果我们想要得到一些新的信息,那么就要和在信息方面不同的人去交际。我们应善于利用互补吸引的特点,学习外国文化的优点;同时,保护好民族文化,使自己在跨文化交际中立于不败之地。
加载更多
点击图片
取消
回复
4F 用户头像
来自上海海洋大学-陈舒婷发布于:2020-05-02 23:02:23
由于不同文化在价值取向、思维方式、社会规范、生活方式等方面存在着差异,交际者对这些差异缺乏敏感性,又无意识地进行语用迁移,所以在跨文化交际和合作中常常产生文化冲突,导致跨文化交际障碍。 一、 跨文化交际中的障碍 1)认识上的误区 2)刻板印象 3)民族中心主义 4)跨文化交际中的语用失误 5)文化休克
加载更多
点击图片
取消
回复
5F 用户头像
来自上海海洋大学-杜世滢发布于:2020-05-03 17:15:12

1.学好母文化为前提。

2.尊重与平等是基础。

加载更多
点击图片
取消
回复
6F 用户头像
来自上海海洋大学-郭飞发布于:2020-05-04 15:23:27
跨文化交际是在平等基础上的文化交融。这要求交际双方平等相待,彼此尊重理解对方的文化习惯,不把自己的文化模式强加给别人。这一方面意味着我们要主动理解和适应外国的文化习俗,另一方面也应该期待对方了解熟悉我们的文化。只有这样,才是真正意义上的跨文化交际。
加载更多
点击图片
取消
回复
7F 用户头像
来自上海海洋大学-刘琳琴发布于:2020-05-04 16:00:42
这个还是要根据情况讨论,比如,日本和韩国见面时经常会鞠躬,然而在欧美国家,需要点头微笑或者拥抱之类拥抱之类。如何去了解这些国家的文化,就需要更多的读书或者看相关的生活视频。
加载更多
点击图片
取消
回复
8F 用户头像
来自上海海洋大学-隋远胜发布于:2020-05-07 15:42:17
尊重其他国家的文化,不歧视不贬低,同时也尊重自己国家的文化,不盲目崇洋媚外
加载更多
点击图片
取消
回复
9F 用户头像
来自上海海洋大学-祝奕宁发布于:2020-05-07 16:16:54

我们所处的时代需要我们具有跨文化交际的能力,提高跨文化交际能力有益于全球所有人改善人际关系,是和平与发展的必然要求。外语专业的学生学习外语是为了和外国人进行交流的,更应该把提高跨文化交际能力作为外语学习的重要任务。在多元化不断融合的新世纪,只按传统意义学好语言是不能满足时代的需要的,了解跨文化交际的含义,注意跨文化交际中由文化差异带来的问题并掌握交际的技巧十分必要。新世纪里,跨文化交际能力将成为现代外语学习的生命力。

加载更多
点击图片
取消
回复
10F 用户头像
来自上海海洋大学-韩宇发布于:2020-05-10 19:12:20
各国文化习俗不同,在进行跨文化交流时要注意文化差异,以免带给对方不必要的误会
加载更多
点击图片
取消
回复
11F 用户头像
来自上海海洋大学-石芊芊发布于:2020-05-10 19:12:26
先调查对象的文化背景,有助于减少跨文化交际的尴尬。有些动作在不同的国家有着截然相反的意思
加载更多
点击图片
取消
回复
12F 用户头像
来自上海海洋大学-马沁宁发布于:2020-05-10 19:12:56

首先要做到的是尊重别人的文化,与人交流之前最好能了解经常聊的话题和不能碰触的禁忌

加载更多
点击图片
取消
回复
13F 用户头像
来自上海海洋大学-陆文意发布于:2020-05-10 19:30:48
不要以己度人,多多换位思考,多交流沟通,避免误会
加载更多
点击图片
取消
回复
14F 用户头像
来自上海海洋大学-赵羿娜发布于:2020-05-10 19:41:16
种族信赖,宗教禁忌,生活习俗要了解
加载更多
点击图片
取消
回复
15F 用户头像
来自上海海洋大学-韩佳丽发布于:2020-05-10 19:45:05
互补吸引跨文化交际中,在许多场合,可以容忍某些方面的不同性,这种不同性也是人际吸引的动力。正所谓是“异性相吸”。两个各方面都很相似的人很难相互提供新的信息。如果我们想要得到一些新的信息,那么就要和在信息方面不同的人去交际。我们应善于利用互补吸引的特点,学习外国文化的优点;同时,保护好民族文化,使自己在跨文化交际中立于不败之地。
加载更多
点击图片
取消
回复
16F 用户头像
来自云南农业大学-卿瑞发布于:2020-05-10 19:49:32
  跨文化交际是在平等基础上的文化交融。这要求交际双方平等相待,彼此尊重理解对方的文化习惯,不把自己的文化模式强加给别人。这一方面意味着我们要主动理解和适应外国的文化习俗,另一方面也应该期待对方了解熟悉我们的文化。只有这样,才是真正意义上的跨文化交际。
加载更多
点击图片
取消
回复
17F 用户头像
来自上海公安学院-贾可馨发布于:2020-05-10 20:39:52
注意礼貌用语,并提前了解对方交际文化礼仪。
加载更多
点击图片
取消
回复
18F 用户头像
来自上海海洋大学-周新怡发布于:2020-05-11 17:28:33
要取其精华去其糟粕
加载更多
点击图片
取消
回复
发布回复
点击图片