【17英1】生活中跨文化交际例子

用户头像
来自上海海洋大学-刘冰青发布于:2020-04-24 21:49:34

跨文化交际越来越频繁,你生活中有哪些跨文化交际的例子呢?

点赞 (0) 回复
1F 用户头像
来自上海海洋大学-钱家玥发布于:2020-04-25 11:58:21
中国人和日本人在进行语言交流时要保持一定的距离,是表示个人的自信和对对方的尊重。 北欧人的后裔不喜欢人体的直接接触(拥抱和亲吻)以表示他们的个人尊严。 意大利人、法国人、俄罗斯人和中东地区各个国家的人则喜欢比较亲密的人体接触,以表示他们之间的关系亲密。
加载更多
点击图片
取消
回复
2F 用户头像
来自上海海洋大学-张丽雅发布于:2020-04-25 12:28:50

在西方许多发达国家,两个女生见面时拥抱在一起是常见现象,夫妻久别重逢时拥抱亲吻也非常自然;阿拉伯人、俄国人、法国人、和有些拉丁美洲国家的人,两个男人之间也会拥抱及亲吻双颊,而在东亚,男人之间一般只是握手表示欢迎,很少拥抱或亲吻对方。

加载更多
点击图片
取消
回复
3F 用户头像
来自上海海洋大学-蔡洋发布于:2020-04-25 18:41:45
外教给我们上口语课也算吧哈哈哈
加载更多
点击图片
取消
回复
4F 用户头像
来自上海海洋大学-谢植妃发布于:2020-04-25 21:08:39
在西方一些国家中,朋友见面习惯用拥抱或亲吻来表示见到对方的激动之情,而中国人通常比较含蓄,仅仅用握手来表示。中国人看到年轻的父 母带着可爱的孩子时,总是愿意抚摸孩子表示喜欢,而做父母的也为自己的孩子被人喜欢而骄傲。西方人,尤其是英美人对此比较反感,他们不愿意让他人抚摸自己 的孩子。
加载更多
点击图片
取消
回复
5F 用户头像
来自上海海洋大学-张瑾发布于:2020-04-26 09:21:52
出国旅游就涉及到跨文化交际。比如去泰国等等
加载更多
点击图片
取消
回复
6F 用户头像
来自上海海洋大学-胡吉洁发布于:2020-04-26 22:36:16
留学生在我们学校或者我们在寒暑假的时候去其他国家的学校进行游学。
加载更多
点击图片
取消
回复
7F 用户头像
来自上海海洋大学-邓倩夏发布于:2020-04-27 20:29:43
跨文化交际案例分析写回答有奖励 跨文化交际案例分析 一个中国人去美国,在一家餐厅请美国人吃饭,开始前说了一通客套话:“今天承蒙各位光临,不慎荣幸,略备薄酒,没什么可口的东西,不成敬意!请大家多多包涵!旁边有翻译,这段话登上了报纸,当天的客人很吃惊,餐厅老板也很生气。为什么 写回答 有奖励 共1个回答 Ryan_Ray LV.62017-11-25 关注 这个问题用不同文化背景的人,交际时对语境的依赖程度不同来解释。 中国文化是高语境文化。也就是说话的时候言语交流相对较少。语境可以传达的信息,大都认为没有必要再用嘴讲出来。 这也是为什么中国夫妇之间较少听到“我爱你”!丈夫下班回家了,桌上一碗热腾腾的饭就能传达这个信息。 关系较近的朋友之间往往也不直接说“对不起”来道歉,尤其是男性之间。用行动来表达歉意的较多。说简略一点就是中国人不喜欢过于直接的表达自己的感受,观点等。 而美国文化是低语境文化,也就是交际时大部分信息是通过语言来传达的。一部美国电影里面听到10次以上“我爱你”是常事。包括父母在孩子睡觉前到他们房间去,亲一下,说声晚安,关灯再离开。这都是比较直接的表达内心感受的方法。
加载更多
点击图片
取消
回复
8F 用户头像
来自上海海洋大学-李宇如发布于:2020-04-28 13:12:09
游学
加载更多
点击图片
取消
回复
发布回复
点击图片