【17英1】跨文化交际要注意什么

在语言、价值观念、思维方式、风俗习惯、时间取向等方面均各有不同，这些已然成为进一步推动跨文化交际的重要参照指标，同时这种融合正在以更广泛更深入层面上得到进一步的实现。故必须采取相应的配套措施，找到中西方文化的融合点，缩小中西方的文化差异，有效提高中西方的跨文化交际水平与能力。

在跨文化交际中，要注意一些禁忌问题。禁忌是人类社会特有的最为普遍的文化现象之一，在跨文化交际中，了解和遵守对方的禁忌语习惯，通常有助于交流的顺利进行。

文化通常不是指个人的行为，而是指一个群体的生活方式和习惯。作者认为作跨国、跨种族、跨民族研究不仅应该是跨文化交际研究包括的内容，而且应该是放在首位的。至于地区、阶级、阶层、职业、性别、年龄等不同层次的差异也应该给予关注。至于个人之间的差异的研究只是在我们把他们当做群体的代表时才有意义。在研究一个国家的文化特点时，我们的眼光首先应集中在它的主流文化上，其次才注意它的亚文化和地区文化的特点

1.学好母文化是跨文化交际的前提

2.平等与尊重是跨文化交际的基础

3.以我为主是跨文化交际的实质

种族信赖，宗教禁忌，生活习俗要了解。慎言慎行. 不可莽撞。 应避免不懂装懂，最应避免丢人。应该避免失礼。

在跨文化交际当中要充分尊重他国与我国在文化、观念、行为方式等方面存在的差异，在尊重的基础上进行文化交流。

注意文化差异，不要冒犯别人。

要注意对方的文化背景，谨言慎行。

注意在传递自己国家文化的时候尊重他国文化。

尊重不同国家的文化以及习俗理念，在相互平等的基础上进行交往。

注意文化差异，需要我们对我们的习惯进行适当调整

在跨文化交际中要更新观念，了解双方的价值观，承认文化价值的存在，在一定文化认同的基础上，发挥各自文化的优势，促进文化的融合。正像儒家所推崇的“君子和而不同”。所以我们必须要肯定认同中国传统文化，尊重外国文化，尊重文化差异，争取做到文化的相互认同和理解。

尊重不同国家的文化以及习俗理念，在相互平等的基础上