四六级长难句分析42

The true enemies of science, argues Paul of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth. 句的剖析 句子主干：The enemies are those 成分分析： ① argues Paul of Stanford University与a pioneer of environmental studies为句子插入语。 ② who question the evidence…consequences of industrial growth为定语从句修饰those。 词的讲解 pioneer n. 先驱，先锋 depletion n. 消耗 ozone layer n. 臭氧层 consequence n. 后果；影响 句的翻译 环境研究的先驱、斯坦福大学的保罗认为，科学真正的敌人是那些对支持全球变暖、臭氧层损坏以及工业发展的其他后果的证据提出质疑的人。 语法讲堂 ① 定语从句：由关系代词或关系副词引导的从句，其作用是作定语修饰主句的某个名词性成分。 ② 定语从句结构识别：名词+连接词+句子 例如： We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone. 我们无需刻意去学习怎样才能让心理健康；正如我们的身体知道怎样愈合伤口或是修复骨折一样，心理健康是根植于我们体内的。