2035218黄嘉磊 英汉笔译作业

用户头像
来自上海海洋大学-黄嘉磊发布于:2020-12-22 17:02:46
1第一场雪来了。 第一场雪来临啦!多美啊!整日整夜静静地地下着,落在山上,落在草地上,落在人们的屋顶上,落在死者的坟墓上!除了河流,其他都是白色的,还有那棵枯树,映衬着铅灰色的天空,显出一种瑰丽的美。一切声音都趋于沉寂,一切杂音都化作柔和的音乐。唯有雪橇的铃铛,和谐的演奏着,仿佛孩子们的心跳。 2假如我回到孩提时代 假如我回到孩提时代,我做事要更有毅力,且决不因为事情艰难或复杂而半途而废。如果我们心向光明,就得征服黑暗。 毅力在结果上有时能与天才等效。俗话说:“能登上金字塔的生物,只有两种——鹰和蜗牛。” 假如我回到孩提时代,做事情的时候绝不分心。我会谨记:优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。 假如我回到孩提时代,我会积极乐观,生命很像一面镜子:你笑 ,它也笑;你对着它皱眉和疑惑,它也对你皱眉和疑惑。 3 选择一个职业 在我看来,一个人的首要责任是想办法养活自己,以免除别人对他生活必要的负担。 此外,学会以严谨的态度,认真地从事世界上实践性的工作,本身就是一种非常重要的教育。当你宁愿做其他事情时,你却在做你不关心的事情,这种习惯是无价的。如果我在年轻时就养成了这种习惯,我就可以避免恐怖的时间浪费。 任何科学事业的成功都需要非凡的能力、勤奋,精力的投入,如果你拥有了这些条件,你会发现在你每天的商业工作结束后,有足够的闲暇时间来为你自己在科学领域开创一个空缺。 4教育 今天的父母不得不为他们的孩子做比过去少的多的事,家已经不再像一个车间一样。衣服可以买编织好的,洗完可以去洗衣店;食物可以买到熟的、罐装的和腌制的;面包是由面包师烘焙和送的;牛奶送到门阶上;吃饭可以在餐厅,工人食堂,和学校食堂。 父亲很少在家里干他的本行工作或其他活,而他的孩子们即使有可能的话,也很少能在他的工作场所见到他。因此,男孩很少被训练去,遵从他父亲的职业,且在很多城镇,他们有足够广的工作的选择,女孩们也是这样。这些年轻的,工薪族可以赚一份不错的工资,并且很快可以收获一份经济独立的感觉。
点赞 (0) 回复
发布回复
点击图片