课群话题> 话题详情

四级语法题之大家来找茬哈哈哈哈哈哈

来自发布于：2016-06-06 11:14:41

http://cnews.chinadaily.com.cn/2016-06/05/content_25615006.htm

上面是China Daily的原贴地址，深圳派出所针对外国友人发出的公告。

虽然霸气外露的措辞获得了网友的好评，但是深究这字里行间的语法....就有点尴尬了= =

快来看看你能找出多少？

点赞 (2) 回复

1F

来自发布于：2016-06-06 11:26:27

读上去很霸气呢！！就是语法貌似蛮多错滴第一行where are you come from...也是屌屌的

加载更多

回复

2F

来自发布于：2016-06-06 11:26:41

要是考试的翻译题是这个就好了，翻译起来太有感觉了。。！

加载更多

回复

3F

来自发布于：2016-06-06 11:29:04

How do u do？Fine，tks and u？

加载更多

回复

4F

来自发布于：2016-06-06 11:40:23

一股浓浓的轻格列希！真是long time no see啊！读起来太容易理解了

加载更多

回复

5F

来自发布于：2016-06-06 11:45:39

register 改为registration，我在认真找茬，给我发小红花！

加载更多

回复

6F

来自发布于：2019-08-28 11:12:48

不是用who吧，where是认真的吗

加载更多

回复

7F

来自发布于：2019-09-04 19:07:13

我知道我知道

加载更多

回复

8F

来自发布于：2019-09-13 10:08:03

Thank 改Thanks

加载更多

回复

9F

来自发布于：2019-09-21 09:45:00

问问

加载更多

回复

10F

来自发布于：2019-09-22 17:35:50

china错了

加载更多

回复

11F

来自发布于：2019-11-20 18:39:18

how

加载更多

回复

12F

来自发布于：2019-11-20 18:42:02

赞

加载更多

回复

13F

来自发布于：2019-11-20 19:12:48

加油

加载更多

回复

14F

来自发布于：2019-11-20 19:17:06

好好努力

加载更多

回复

15F

来自发布于：2019-12-03 23:05:53

加油

加载更多

回复

16F

来自发布于：2019-12-10 10:49:47

回复 2F 黄镇 06-06 要是考试的翻译题是这个就好了，翻译起来太有感觉了。。！

加载更多

回复

17F

来自发布于：2020-01-25 00:15:40

o(≧v≦)o

加载更多

回复

18F

来自发布于：2020-01-27 09:06:11

(●°u°●) 」

加载更多

回复

19F

来自发布于：2020-01-28 09:15:33

(ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc)

加载更多

回复

20F

来自发布于：2020-02-16 01:52:07

赞

加载更多

回复

21F

来自发布于：2020-03-15 14:37:28

滑水

加载更多

回复

22F

来自发布于：2020-03-28 12:54:37

可以太强了

加载更多

回复

23F

来自发布于：2020-04-19 19:01:20

考试加油！

加载更多

回复

24F

来自发布于：2020-11-24 10:59:20

加油(ง •̀_•́)ง

加载更多

回复

25F

来自发布于：2021-02-16 20:17:42

第一句中两个no matter 加联词需要在中间加and连接，do the register 前加and，fine 改为fined，foreigner

加载更多

回复

26F

来自发布于：2021-02-16 20:18:24

好多错啊，这个真的是中国式英文

加载更多

回复