Day 7(4 月 26 日)
在第七道门东侧,可以看到《划船归来》铜雕,一名运动健儿正举浆上岸,目光炯炯有神,步伐稳健有力。20 世纪五六十年代,学校水上运动曾屡在全国摘金夺银。2008 年后,水上运动重新得到恢复和发展,频频传回捷报。2017 年在第十三届全运会上,学校男子龙舟队勇夺小龙舟比赛一银两铜。2018 年,龙舟队代表中国参加亚洲龙舟锦标赛,学校男子女子共获得一金两银一铜。
Along with the steps to the east side of the seventh gate, we can see a bronze sculpture of "Row Your Boat Back". The bronze sculpture depicts a scene in which a sportsman is lifting a oar ashore. With bright piercing eyes, he is walking forward with vigorous steps.
In the 1950s and 1960s, Shanghai Ocean University had achieved many excellent results in national competitions in water sports. After 2008, water sports teams had been resumed training and developed again that the team brought a lot of news of victory for our school. In 2017, the Men's dragon boat team of Shanghai Ocean University won one silver medal and two bronze medals in the small dragon boat race at the 13th National Games. In 2018, the dragon boat team participated in the Asian Dragon Boat Championships on behalf of China, where men and women of our school had done well with won one gold medal, two silver medals and one bronze medal.
加卡材料Day7
战疫仍在继续,防控绝不放松。当前战疫到了关键期,任务还很重,不能有半点大意,容不得一丝懈怠。让我们在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,在市委、市政府、市教卫党委、市教委的科学统筹和周密部署下,坚定信念、携手努力、同心抗疫,共同守护海大平安,为夺取这场战疫的全面胜利贡献力量!
上海海洋大学新冠肺炎疫情防控工作领导小组室印发
2022年 4月 4日
As the fight against the epidemic continues, we should remain vigilant in epidemic prevention and control. The fight against the epidemic has come to a critical stage, so we still have a heavy task ahead of us and we must not slack off. Let us in under the strong leadership of the CPC Central Committee with comrade Xi Jinping at its core, and under the overall scientific planning and careful deployment of the municipal party committee, municipal party committee, municipal government, municipal education department as a whole. We should keep firm faith to join hands together for fighting with the pandemic, and jointly effort for guarding our health and peace of Shanghai Ocean university.Let us make our contribution to the overall victory of the war of pandemic!
Issued by Shanghai Ocean University COVID-19 Prevention and Control Leading Group Office
April 4, 2022