庆祝建党百年系列活动 | 上海海洋大学“忆百年党史，品四史经典”多语书朗译大赛
3月5日
“忆百年党史，品四史经典”
上海海洋大学多语书朗译大赛来啦！
一。活动介绍
为庆祝建党100周年，鼓励学生深入学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史，学习习*新时代中国特色社会主义思想，培养青年学生“多读书、读好书、好读书”的良好习惯，提升学生专业文化素养水平，培养出具有中国情怀，国际视野和跨文化沟通能力的社会主义合格建设者和可靠接班人，本次上海海洋大学“忆百年党史，品四史经典”多语书朗译大赛将选取习*同志《论中国共产党历史》、《习*谈治国理政》第三卷等书目作为主要学习比赛文本，提供中文、英文、日文、韩文、德文、法文等语种的学习资料，利用易班高校平台，学生通过书写、翻译或朗读等方式进行打卡互动，推进思政教育和外语学习有机融合，将外语学习与时事政治相结合，提高学生的英语口语、翻译等能力、强化专业性知识术语学习，加强思想政治建设，提高其政治素养，使学生在今后的政治理论学习活动中，更能深刻把握重要思想和精神实质，做一个知国情、熟民情、通语言、有视野的杰出外语优秀人才。根据党中央决策部署和市委工作要求，结合“四史”学习教育工作安排，在上海海洋大学团委指导下，外国语学院团委组织开展本次上海海洋大学“忆百年党史，品四史经典”多语书朗译大赛。
二、活动单位
主办：共青团上海海洋大学委员会
承办：共青团上海海洋大学外国语学院委员会
三、活动对象
上海市全体高校在校学生
四、活动时间
（一）打卡阶段：3月8日-3月28日
（二）评审阶段：3月28日-4月7日
（三）颁奖阶段：4月8日-4月9日
五、活动安排
1.本次活动选取习*同志《论中国共产党历史》、《习*谈治国理政》第三卷等书目作为主要学习比赛文本，提供中文、英文、日文、韩文、德文、法文等语种的学习资料，参赛者可选择“书写、朗读、翻译”三种方式中的任意一种或几种对文本进行学习打卡。原则上要求英语或其它语言专业参赛者以朗读或翻译为主，其它专业同学不作要求，可写可读可译。书写时，要求参赛者同时书写中文和英文。朗读时，要求参赛者自选当天学习内容，录制音频或视频，要求画面无水印，画质清晰，时长不得超过3分钟。翻译时，语种原则上限定为英文、日文、韩文、德文、法文。
2.上海海洋大学外国语学院易班发展部每周在上海海洋大学“忆百年党史，品四史经典”多语书朗译大赛赛事QQ群、上海海洋大学“易学四史，同守初心”易班优课课群、上海海洋大学外国语学院团委公众号（SHOU外院）中发布本周学习打卡内容，每位参赛同学完成学习后，在微信朋友圈、QQ空间、微博或B站等社交媒体打卡（#“忆百年党史，品四史经典”我在上海海洋易班打卡学英语/日语/韩语/法语/德语），截图后编辑标题、内容发布在易班优课课群话题中，与同学们就文本知识、翻译技巧等内容进行讨论。
3.赛事主办方每周将邀请语言专业和思政专业教师在线上进行直播，讲解梳理本周所学重点内容，并讲授重点词汇语法、口笔译技巧分析、发音技巧等语言知识，与参赛同学进行直播互动。
4.自活动之日起坚持每天完成发布的相关学习任务，并按活动规则打卡、发帖、互动，完成相应天数打卡后，便可获得海大周边等精美礼品以及参赛证明。
5.上海海洋大学本校参赛者须扫描二维码加入本次赛事QQ群，并加入易班优课课群“易学四史，同守初心”，查看每日学习资料，并在易班优课课群中进行相关课群话题发布、讨论。上海海洋大学未注册易班账号的研究生和上海市其它高校参赛者须加入本次赛事QQ群，并关注上海海洋大学外国语学院团委公众号，查看每日学习资料，完成当日学习打卡，并在指定QQ群中进行签到、讨论，每周日前须将本周学习打卡材料打包发送至赛事邮箱：shouwyyb@163.com。
6.打卡活动结束后，上海海洋大学外国语学院将安排英语、日语、法语等专业教师以及MTI翻译硕士进行评审，主要从参赛者书写、朗读、翻译质量、坚持打卡情况、课群发布话题的回应、点赞、浏览量等方面进行评选，并设置一二三等奖、“书朗译”之星等奖项，对坚持完成打卡，“书朗译”质量优异、优课课群活跃度高的同学进行表彰，并发放奖金，赠送精美礼品。
7.学习打卡期间，我们会将优秀书写、朗读、翻译作品在各平台推送展示，在易班、海大官网、微信公众号、微博、QQ空间等各平台持续展播，并将其集结成册，制作展板，在大活一楼宣传展示。
8.每位参赛者译文须为原创，如有剽窃、抄袭行为，将取消参评资格。进行相关话题发布、讨论时，要求思想健康、积极向上，参赛者不得发布与当天学习资料或与语言学习无关的内容，不得发表不当言论。
9. 赛事主办方拥有对参赛作品进行宣传推广、展览出版的权利，但不承担包括因名誉权、隐私权、著作权等纠纷而产生的法律责任，如出现上述纠纷，主办方保留取消其参评资格的权利。
10.学习打卡活动具体规则如下：