【英语翻译】上海海洋大学外国语学院朱颖“忆百年党史，品四史经典”多语书朗读大赛

Day5 王杰“在荣誉上不伸手，在待遇上不伸手，在物质上不伸手”，这“三不伸手”是一面镜子，共产党员都要好好照照这面镜子。一不怕苦、二不怕死是血性胆魄的生动写照，要成为革命军人的座右铭。王杰精神过去是、现在是、将来永远是我们的宝贵精神财富，要学习践行王杰精神，让王杰精神绽放新的时代光芒。(摘自习*在视察第七十一集团军时的讲话，2017年12月13日) Day5 Wang Jie "Do not stretch out hands in honor, in treatment, in material", this "three no stretch out hands" is a mirror, the Communist Party members should take a good look in this mirror.One is not afraid of hardship, two is not afraid of death is a vivid portrayal of courage and courage, should become the motto of revolutionary soldiers.Wang Jie spirit was, is and will always be our precious spiritual wealth, we should learn and practice Wang Jie spirit, let Wang Jie spirit bloom the light of the new era.(Excerpt from Xi Jinping's speech during his inspection of the 71st Group Army on Dec 13, 2017)