【日语翻译】上海海洋大学外国语学院曹涵瑞#“忆百年党史，品四史经典” 多语书朗译大赛

为人民服务是中国共产党亘古不变的根本宗旨。

2021年是中国共产党成立100周年。党中央决定，在全党开展党史学习教育。这是以习近平同志为核心的党中央立足党的百年历史新起点、统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、为动员全党全国满怀信心投身全面建设社会主义现代化国家而作出的重大决策。

中国共产党自成立以来便致力于为广大人民谋福祉。中国梦是个体梦与群体梦的辩证统一，国家富强与民族振兴最终落脚点都是人民的幸福。只有人民过上了幸福的生活，民族才会振兴，国家才能真正强大。中国梦归根到底是每一个中国人的梦想，建立一个人民幸福生活、工作顺利、关系和谐的社会，是中国传统文化的核心价值取向之一，是中华民族传统文化的体现。

推进党的建设“伟大工程”，是我们党从胜利不断走向胜利的重要法宝。以*为代表的中国共产党人在长期的革命斗争和党的建设实践中，提出了从思想上政治上建设党、加强党的组织建设、维护党的团结统一、保持和发扬党的优良作风等一系列党建理论观点，丰富和发展了马克思主义建党学说。